salut FabTouch (une petite présentation sera la bienvenue
)
il peut effectivement s'agir d'un cable ajouté par l'ancien proprio pour éviter d'avoir à tout démonter pour intervenir sur la batterie
(c'est un soucis connu sur les X9 lorsque la batterie d'origine n'est qu'un 12V/9A
)
mais il vaut mieux vérifier quand même pour en être sûr
par contre, vu la prise qui est au bout, je pense qu'il te faut la supprimer si tu n'as pas le même chargeur
j'ai, moi aussi, relié directement deux fils à la batterie que j'ai fait ressortir sous la selle afin de pouvoir la recharger si nécessaire
même si mon conc m'a monté d'origine une batterie plus puissante (12V/12A), ce sera moins galère en cas de problème