Club-ScooterGT.com - Afficher un message - Présentation Tibiglout, futur "scooter-man"
Discussion: Présentation Tibiglout, futur "scooter-man"
Afficher un message
Vieux 08/02/2010, 15h58   #21
Esquiaou_06
Invité
 

Messages: n/a

aboard = à bord

on board = embarqué

welcome aboard = bienvenue à bord, par contre on board s'emploie, par exemple : "camera on board" : caméra embarquée.



"You go aboard a ship, and are on board once you are there"

aboard ; tu montes à bord, on board ; tu y es déjà, les 2 sont valables.
  Réponse avec citation