Prends une Transalp d'occasion, une 650cc si possible...y en a plein pour toutes les bourses.
Inutile de partir sur du neuf. Une Transalp entretenue correctement avec par exemple 30'000km, elle est a peine rodée la petite...et question fiabilité moteur, c'est du béton armé.
Il est courant de de voir des Transalp de plus de 70'000km en parfait état de marche (partie-cycle et moteur).
Pour une utilisation quotidienne, y a pas mieux. C'est le trail de référence en 650cc. C'est pas pour rien que beaucoup de baroudeurs l'ont choisis pour sillonner les pistes africaines.
Avec un budget de 4'000 euros, tu trouveras facilement ton bonheur.